SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Miejskiej Biblioteki Publicznej w Czchowie

12 results

Audiobook

In basket

rate

Author

Kästner Erich (1899-1974) Autor Fronczewski Piotr (1946- ) Wykonanie Jungowska Edyta Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dziewczęta Przyjaźń

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Letnie kolonie, tłum dzieci, a wśród nich Ania i Mania. Dwie dziewczynki podobne do siebie jak dwie krople wody. Jak to możliwe? Nikt nie wie. Na początku nic nie zapowiada przyjaźni, ale szybko wychodzi na jaw, że łączy je znacznie więcej niż myślą. No i mają pewien wspólny plan... Jeśli tylko się powiedzie, ich życie nie będzie już odtąd takie samo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Karlsson z Dachu lata znów /[Książka mówiona]/ Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2011. - 1 płyta (CD) : digital, stereo (3 godziny) ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 6)

Author

Lindgren Astrid. Jungowska Edyta. Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść Audiobooki

Nagranie w formacie mp3

Odleć z Karlssonem! Część druga. Jeśli mieliście nadzieję, że w domu Braciszka zapanuje spokój, to myliliście się bardzo. Karlsson z dachu lata znów. A to oznacza kolejna porcję ,,wspaniałych katastrof" i psot, o jakich Wam się nie śniło. Jeśli dodać do tego groźną Pannę Cap, całą masę duchów i przepysznych bułeczek, to możecie być pewni, że przed Wami smakowita podróż. 3 godziny dobrej zabawy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; [przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska] ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2016. - 1 płyta audio (CD) (7 godzin) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + Książeczka: Zbuduj swoje Bullerbyn (18 stron, 1 karta złożona luzem : ilustracje kolowe) ; 13x14 cm. : ilustracje kolorowe ; plakat.

(Książka do Nieczytania ; 4)

([Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren])

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Sobieszczańska Małgorzata Autor Korwin-Szymanowski Tomasz Projekt graficzny Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie Dudziński Sambor (1976- ) Kompozytor Dudziński Kajo Kompozytor Ciepłowski Michał Kompozytor Sabara Rafał Reżyseria nagrania

Form of Work

Proza Audiobooki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 3

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Przyjaźń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Szkoły Uczniowie Zabawa Szwecja

Genre/Form

Audiobooki Powieść obyczajowa

Seria wspólna dla książek Astrid Lindgren wydanych przez wydawnictwo Jung-off-ska.

Lasse, Bosse, Lisa, Olle, Britta i Anna mieszkają w Bullerbyn. To maleńka wioska, ale wcale nie jest tam nudno. Każdy dzień, z pozoru zwyczajny, staje się świetną przygodą. Można łowić raki, spać w stogu siana, szukać skarbów, założyć spółdzielnię wiśniową oraz przesyłać wiadomości sznurkową pocztą. A najważniejsze, że przyjaciele i rodzina zawsze są blisko.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Emil ze Smalandii T. 1 [Dokument dźwiękowy] / tekst Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; [tł. Irena Szuch-Wyszomirska]. - Warszawa : Jung-Off-Ska, cop. 2013. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 30 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

(Audiobook)

(Emil ze Smalandii ; 1)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść Audiobooki

Wygląda jak aniołek, ale pozory mylą. Śpi w czapce i ze swoją ukochaną strzelbą. Woli zjeść choinkę zamiast fasolki szparagowej. Wkłada głowę do wazy z rosołem. Szczypie siostrę, gania kota. Psoci ile się da. Dorośli najchętniej wysłaliby go do Ameryki, byle się go pozbyć. Założę się, że już go lubicie. Przed Wami ľ Emil ze Smalandii. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Teresa Chłapowska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2012. - 1 płyta audio (CD) (3 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; 3)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Chłapowska Teresa (1920-2010). Tłumaczenie Lindgren Astrid (1907-2002). Karlsson z Dachu ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Rodzeństwo Samotność Smutek Zmyślony przyjaciel Wyobraźnia

Genre/Form

Powieść przygodowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Stanowi kontynuację: Karlsson z Dachu lata znów

Odleć z Karlssonem! Część trzecia. Nad Sztokholmem krąży niezidentyfikowany obiekt latający. Nikt nie wie, czy to Latający szpieg czy Karlsson z dachu. Jeśli to on, to wszyscy dorośli nie będą już spać spokojnie. A dzieci dostaną w prezencie kolejną porcję psot i figli, o jakich nie śniło się filozofom. Kolejny lot z Karlssonem uważa się za rozpoczęty! 4 GODZINY DOBREJ ZABAWY! Spis rozdziałów: 1. Każdy ma prawo być Karlssonem 2. Karlsson przypomina sobie, że są jego urodziny 3. Karlsson jest najlepszy w klasie 4. Karlsson nocuje u Braciszka 5. Karlsson uprawia tir rytowanie bułeczkami i plackami 6. Karlsson jest najlepszym na świecie badaczem chrapania 7. Karlsson najlepiej figiel kuje w ciemności 8. Karlsson otwiera przed wujem Juliusem świat baśni 9. Karlsson staje się największym bogaczem na świecie [merlin.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Lotta z ulicy Awanturników [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; Polish translation by Maria Olszańska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2013. - 1 płyta (CD-MP3) (1 godzina) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Olszańska Maria (1915-2003). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca Audiobooki

Czy zły sen i drapiący sweterek, to wystarczający powód, żeby mieć zły humor? Jak najbardziej! Dla Lotty to również wystarczająca przyczyna, żeby wyprowadzić się z domu. Czy na zawsze? I co na to jej rodzice? Posłuchajcie sami.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

All copies are currently on loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pippi na Południowym Pacyfiku [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2011. - 1 płyta CD (3 godz.); digital, stereo ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Lektor

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Format mp3

Jesteś Poszukiwaczem Rzeczy? Chciałbyś zobaczyć wyspę, na której rządzi kapitan Pończocha i dostawać prezenty, kiedy tylko zamarzysz. Znasz Pippi, więc wiesz, że to jest możliwe. Jeśli tylko nie boisz się choroby morskiej, to już za chwilę, znajdziesz się wraz z Tommym, Anniką i Pippi na Południowym Pacyfiku. Do zabawy zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być stworzony do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pippi wchodzi na pokład /[Książka mówiona]/ Astrid Lindgren ; tłumaczyła Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, [2016]. - 1 płyta CD (3 godziny) ; 12 cm.

(Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; 2)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Sabara Rafał. Reżyseria Dudziński Sambor. Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dysk optyczny

Genre/Form

Powieść przygodowa Audiobooki

Kto jest najsilniejszą, najbogatszą i najbardziej samodzielną dziewczynką na świecie? Oczywiście Pippi Pończoszanka z Willi Śmiesznotki! Zna dużo ciekawszych zajęć niż chodzenie do szkoły, jest niezwykle odważna i żaden łobuz jej niestraszny. W towarzystwie Pippi nie grozi ci nuda!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Norton Mary (1903-1992). Autor Mazan Maciejka. Tłumacz Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Szamburski Rafał. Kompozytor Zakrocki Maciej (1960- ). Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Pożyczalscy (postacie fikcyjne) Rodziny fikcyjne Życie codzienne

Genre/Form

Powieść Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Tytuł oryginału: The borrowers.

Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Pożyczalscy i wielki świat.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Pierwszy tom cyklu. Ile razy nie mogliście znaleźć skarpetki lub nieoczekiwanie ginęła wam igła bądź agrafka? Przysięglibyście na wszystko, że położyliście rękawiczkę na stole i gdzie się ona podziała? Magia? Nie! Otóż w waszym domu mieszka jeszcze ktoś, o kogo istnieniu nie macie pojęcia. Za tajemnicze zniknięcia przedmiotów odpowiada pewna rodzinka. Mieszkają pod podłogą, są nie więksi niż palec, a poza tym - zupełnie tacy sami jak my. Nazywają się - Pożyczalscy. Kolejny tom nosi tytuł "Pożyczalscy i wielki świat".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mania czy Ania / Erich Kästner ; przełożyły Leonia Gradstein i Janina Gillowa ; ilustrowała Joanna Rucinek. - Warszawa : Wydawnictwo Jung-off-ska, copyright 2016. - 174, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Autor Gradstein Leonia (1904-1985). Tłumacz Gillowa Janina. Tłumacz Rusinek Joanna (1979- ). Ilustrator

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.: Das Doppelte Lottchen

Pewnego dnia w miejscowości letniskowej spotykają się dwie dziewczynki. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że są do siebie podobne jak dwie krople wody i do tej pory nie wiedziały o swoim istnieniu. Ania i Mania postanawiają odkryć tajemnicę swojego podobieństwa.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93II/Po (1 egz.)

Wypożyczalnia w Jurkowie

There are copies available to loan: sygn. 821.112.1-93II/Po (1 egz.)

Wypożyczalnia w Tymowej

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93II/Po (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pożyczalscy i rzeka. T.3 / Mary Norton ; [tłumaczenie: Maciejka Mazan]. - [Warszawa] : Jung-off-ska : we współpracy z Wydawnictwem Dwie Siostry, copyright 2023. - 1 płyta audio CD (5 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Norton Mary (1903-1992) Autor Mazan Maciejka Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Pożyczalscy (postacie fikcyjne) Podróże Przeprowadzka Rodziny fikcyjne Ucieczki

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

T.1 Pożyczalscy, T.2 Pożyczalscy i wielki świat., T.3 Pożyczalscy i rzeka.

III część przygód Pożyczalskich Los nie oszczędza Pożyczalskich. Ledwo Arietcie, Grośkowi i Domilii udało się dotrzeć do chatki Toma Zacnego i na chwilę znaleźć schronienie w domu wuja Hendryka w ścianie za kominkiem, a znów muszą ruszać w podróż. Spływ w mydelniczce spienionymi wodami rur kanalizacyjnych, konieczność nocowania w dziurawym czajniku, kolejne pełne grozy spotkanie z Cyganem Jasne Oko to ostatecznie nic, biorą pod uwagę, że czeka ich daleki rejs w nieznane nurtem rwącej rzeki… w pojemniku na sztućce. Na szczęście mogą zawsze liczyć na pomoc Bałganiasza. NOWE TŁUMACZENIE![nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pożyczalscy i wielki świat / Mary Norton ; tłumaczenie Maciejka Mazan ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska : we współpracy z Wydawnictwem Dwie Siostry, copyright 2021. - 1 płyta (CD MP3) (7 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Pożyczalscy / Mary Norton ; 2)

Author

Norton Mary (1903-1992) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść Fantastyka Audiobooki

Nowe tłumaczenie.

Pożyczalscy muszą uciekać z domu ciotecznej babki Zofii, który do tej pory był ich bezpiecznym schronieniem. Grosiek, jego żona Domilia oraz ich córka Arietta ruszają przed siebie, byle jak najdalej od niebezpiecznych istot ludzkich. Problem w tym, że zupełnie nie znają świata poza domem. Jedyna nadzieja to wuj Hendryk, który dawno temu zmuszony został do emigracji - jeżeli go odnajdą, będą uratowani.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czchowie

There are copies available to loan: sygn. 821.111-93 (1 egz.)